汉字纹身,以其异域风情,在国际上越来越受欢迎。你是否也想过有一天也纹一个汉字纹身呢?本文将探讨纹身在中国的起源、中国人对纹身态度的历史变迁、一些常见汉字纹身的含义等等!希望本文能帮助你全面了解中国的纹身文化。
我们潜入吧!
纹身的中文单词——纹身、文身还是刺青?
在中文里,纹身有3个名字:纹身/wénshēn、文身/wénshēn和刺青/cìqīng。
纹是图案,身是身体,所以纹身的字面意思是在身体上纹上图案。而文身,文作动词,是写的意思,所以文身的字面意思是在身体上写字。刺青,刺的意思是刺穿,青是一种染料,所以刺青字面意思就是用染料刺穿身体。
汉语的构词法很有意义,对吧?
纹身在中国的起源几千年前,中国纹身并不是为了炫酷,古代中国人在身上做记号,在皮肤上涂颜色,只有一个目的:生存。早期的文身部落主要分布在中国的南部和东部地区,他们居住在沿海地区、丛林深处或江河湖畔,被称为夷、越、蛮、辽。与中原地区相对稳定的农耕生活相比,“蛮夷”的渔猎生活充满变数和危险,他们需要到深海寻找食物,并与野兽争夺生存空间。当中原地区的农耕者向祖先、天地祈求风调雨顺时,“蛮夷”则在皮肤上刻画图案,扮成野兽,投身大海,深入深山,与自然进行殊死搏斗。
“文身断发,以避蛟龙”是指在身上纹身,剪去头发,以避蛟龙袭击。彝族和越族人相信纹身(龙或鳞状的纹身)能使他们获得龙的力量,从而征服大海。我们其实可以理解为“角色扮演”:把自己纹成龙,假装自己是龙,从而免受真正的蛟龙袭击。即使在今天,许多沿海少数民族仍然保留着传统的纹身文化。
(海南黎族传统纹身)
中国人对纹身态度的转变沿海、丛林、水乡等地的人们热衷于纹身,但中原人却并不热衷。孔子曾说:“身之所发,肤之所肤,受之父母,莫敢毁之,孝至始也。” 中原人曾将纹身视为对父母血统的严重不敬,是极大的不孝行为。 然而到了唐代,由于文化环境的开放,纹身在中原地区逐渐盛行。许多文人墨客会将诗文纹在身上,以展现自己独特的文采。纹身无疑成为唐代普通民众展现个性的一种新方式。
中国历史上最著名的纹身岳飞(1103年-1142年)是宋朝(960年-1279年)著名的抗金将领,被誉为“民族英雄”。岳飞十五岁时,宋朝国力衰弱,金人不断骚扰边境,国运岌岌可危。岳飞一心想报效国家,但又牵挂着母亲,想在家照顾她。岳飞的母亲明辨是非,不但没有阻止他从军,反而鼓励他报效国家,用绣花针在他的背上绣上“精忠报国”三个字,教导他以保家卫国为己任,尽忠报国。于是,岳飞牢记母亲的教诲,奔赴战场,成就了辉煌的军旅生涯。
(影视作品中的岳飞形象)
(岳飞的母亲在岳飞背上绣了“精忠报国”几个字)
纹身中的汉字我们经常在纹身艺术中看到汉字和图案。有些真的很有趣!你知道它们的中文含义吗?一起来看看吧!
与此同时,有些人选择了另一种风格
:
希望本文能帮助您更多地了解中国的纹身文化,并在您设计自己的中国纹身时给您一些启发!